Significato della parola "at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box" in italiano

Cosa significa "at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box

US /æt ðə ɛnd ʌv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔn ɡoʊ bæk ɪn ðə seɪm bɑks/
UK /æt ði ɛnd ɒv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔːn ɡəʊ bæk ɪn ðə seɪm bɒks/
"at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box" picture

Idioma

alla fine del gioco, il re e il pedone tornano nella stessa scatola

a proverb meaning that regardless of one's status or wealth in life, everyone is equal in death

Esempio:
He spent his life chasing power, forgetting that at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
Ha passato la vita a inseguire il potere, dimenticando che alla fine del gioco, il re e il pedone tornano nella stessa scatola.
Don't be so arrogant about your wealth; remember, at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
Non essere così arrogante riguardo alla tua ricchezza; ricorda, alla fine del gioco, il re e il pedone tornano nella stessa scatola.